Reduce verbosity of StatsD connection errors#10618

PerfectSlayer wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bbujon/jffi-log-levelDataDog/dd-trace-java:bbujon/jffi-log-levelCopy head branch name to clipboard