Fix ArrayItem scope filling on Foreach_ value

[samsonasik]

Use of failing fixture on rector-phpunit:

• [CodeQuality] Add failing fixture crash ArrayItem as Foreach_ value on DirectInstanceOverMockArgRector rector-phpunit#616

Before

There was 1 error:

1) Rector\PHPUnit\Tests\CodeQuality\Rector\CallLike\DirectInstanceOverMockArgRector\DirectInstanceOverMockArgRectorTest::test with data set #3 ('/Users/samsonasik/www/rector-...hp.inc')
Rector\Exception\ShouldNotHappenException: Scope not available on "PhpParser\Node\ArrayItem" node. Fix scope refresh on changed nodes first

/Users/samsonasik/www/rector-phpunit/vendor/rector/rector-src/src/PHPStan/ScopeFetcher.php:26
/Users/samsonasik/www/rector-phpunit/rules/CodeQuality/Rector/CallLike/DirectInstanceOverMockArgRector.php:91

After

➜  rector-phpunit git:(add-failing-fixture-crash) vendor/bin/phpunit rules-tests/CodeQuality/Rector/CallLike/DirectInstanceOverMockArgRector            
PHPUnit 11.5.46 by Sebastian Bergmann and contributors.

Runtime:       PHP 8.4.16
Configuration: /Users/samsonasik/www/rector-phpunit/phpunit.xml

.....                                                               5 / 5 (100%)

Time: 00:00.619, Memory: 76.50 MB

OK (5 tests, 6 assertions)

[samsonasik]

All green 🎉 , @TomasVotruba let's merge ;)