[CodeQuality] Add failing fixture crash ArrayItem as Foreach_ value on DirectInstanceOverMockArgRector

[samsonasik]

Given the following code:

    public function testThat($product)
    {
        foreach (self::TIME_UNITS as [$unit, $seconds]) {
            if ($product % $seconds === 0) {
                return [
                    'unit' => (string) $unit,
                    'value' => (int) ($product / $seconds),
                ];
            }
        }
    }

it got crash:

Time: 00:00.620, Memory: 76.50 MB

There was 1 error:

1) Rector\PHPUnit\Tests\CodeQuality\Rector\CallLike\DirectInstanceOverMockArgRector\DirectInstanceOverMockArgRectorTest::test with data set #3 ('/Users/samsonasik/www/rector-...hp.inc')
Rector\Exception\ShouldNotHappenException: Scope not available on "PhpParser\Node\ArrayItem" node. Fix scope refresh on changed nodes first

/Users/samsonasik/www/rector-phpunit/vendor/rector/rector-src/src/PHPStan/ScopeFetcher.php:26
/Users/samsonasik/www/rector-phpunit/rules/CodeQuality/Rector/CallLike/DirectInstanceOverMockArgRector.php:91

Ref rectorphp/rector#9620
see https://github.com/rectorphp/rector-phpunit/actions/runs/21367497756/job/61503133132#step:5:29

[samsonasik]

The patch is in rector-src:

• Fix ArrayItem scope filling on Foreach_ value rector-src#7858

[samsonasik]

I've pushed empty commit 1a08606 to trigger fetch latest rector-src patch here

[samsonasik]

All green now 🎉 @TomasVotruba let's merge ;)