feat: add /speckit.cleanup command for post-implementation review#1617

dsrednicki wants to merge 3 commits intogithub:maingithub/spec-kit:mainfrom

dsrednicki:feat/cleanup-commanddsrednicki/spec-kit:feat/cleanup-commandCopy head branch name to clipboard