docs: Correct grammar issues in a/an usage#3634

TomAugspurger merged 2 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

star1327p:grammarstar1327p/zarr-python:grammarCopy head branch name to clipboard