[dev] [carhartlewis] lewis/comp-form-type-finding-fix

[github-actions]

This is an automated pull request to merge lewis/comp-form-type-finding-fix into dev.
It was created by the [Auto Pull Request] action.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
app	Ready	Preview, Comment	Feb 18, 2026 10:28pm
portal	Ready	Preview, Comment	Feb 18, 2026 10:28pm

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Small, localized change to form-type matching logic; main risk is an incomplete/incorrect mapping causing some forms to show wrong submission status.

Overview
Fixes document evidence status lookups by translating @comp/company evidence form type values to the corresponding @db EvidenceFormType enum before matching evidenceSubmission.groupBy() results.

This adds an explicit EXTERNAL_TO_DB_FORM_TYPE mapping and toDbEvidenceFormType() helper, and updates getDocumentFormStatusesForOrganization() to use the mapped DB value when finding the latest submission per form.

^{Written by Cursor Bugbot for commit c2f2e59. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with Cloud Agents, enable Autofix in the Cursor dashboard.}

[cursor]

Duplicated form-type mapping exists in API app

Low Severity

The EXTERNAL_TO_DB_FORM_TYPE mapping and toDbEvidenceFormType function are exact duplicates of EXTERNAL_TO_DB and toDbEvidenceFormType already defined in apps/api/src/evidence-forms/evidence-form-type-map.ts. If a new EvidenceFormType variant is added, both copies must be updated independently, creating a maintenance risk. Ideally this mapping would live in a shared location (e.g., @comp/company) or a shared internal package to avoid drift.