Add agents.md file

[rlieberman-splunk]

Description

This PR creates an Agents.md file to better assist AI tools when working with the splunk-operator repository.

Key Changes

• Add Agents.md file

Testing and Verification

N/A

Related Issues

N/A

PR Checklist

• Code changes adhere to the project's coding standards.
• Relevant unit and integration tests are included.
• Documentation has been updated accordingly.
• All tests pass locally.
• The PR description follows the project's guidelines.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot CLA Assistant Lite bot All contributors have signed the COC ✍️ ✅

[rlieberman-splunk]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[rlieberman-splunk]

I have read the Code of Conduct and I hereby accept the Terms

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 21828809256

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.008%) to 86.22%

---

Totals
Change from base Build 21826022037:	0.008%
Covered Lines:	10762
Relevant Lines:	12482

---

💛 - Coveralls