Translations update from Hosted Weblate by weblate · Pull Request #4091 · sct/overseerr

weblate · 2025-03-31T16:02:01Z

Translations update from Hosted Weblate for Overseerr/Overseerr Frontend.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

New Features
- Web Push notification text added across many locales.
- Complete Slovenian language pack added.
Bug Fixes
- Corrected wording/typo fixes in multiple languages (e.g., Portuguese, Hebrew, Korean).
Localization
- Broad translation updates for clarity and consistency.
- Removed several deprecated version-status and beta-warning strings from many locales.

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1261 of 1261 strings) Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: rogelho-junior <rogelho.junior@thoughtworks.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_BR/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jamal2367 <jamal2362@googlemail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/de/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1261 of 1261 strings) Co-authored-by: Anders Ecklon <aecklon@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/da/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1261 of 1261 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com> Co-authored-by: Yurt Page <yurtpage+weblate@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ru/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 55.7% (703 of 1261 strings) Co-authored-by: Alexandru-Ștefan Ciornei <alexstefciornei22@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ro/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.5% (1255 of 1261 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Michael Michael <michaelvelosk@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/uk/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/hr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.9% (1261 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (1257 of 1259 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: ugyes <ferenc.bodi@live.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/hu/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 22.9% (290 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 22.3% (282 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 21.0% (266 of 1261 strings) feat(lang): translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 15.3% (194 of 1261 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Neria Amsalem <amsalem.neria@gmail.com> Co-authored-by: Shay Daniel Hasid <shay_daniel_hasid@outlook.com> Co-authored-by: Tal Gruper <excaliberx@gmail.com> Co-authored-by: עומר מרון <omerikomm@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/he/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: Daniel V. <danielvazquezmunoz@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/es/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: 0xsysr3ll <0xsysr3ll@pm.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/fr/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Per Erik <urbanlolface@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/sv/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.7% (1258 of 1261 strings) feat(lang): translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.7% (1258 of 1261 strings) feat(lang): translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.1% (1250 of 1261 strings) Co-authored-by: Developer J <jshsakura@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ko/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 26.9% (340 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 26.9% (340 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 25.8% (326 of 1262 strings) feat(lang): translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 0.2% (3 of 1261 strings) Co-authored-by: Anže Videnič <anze.videnic@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tomaž Vidic <vidic.tomaz.12@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/sl/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. feat(lang): translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (1262 of 1262 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/pt_PT/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch from 76b63cd to 8e3df3a Compare March 31, 2025 16:02

weblate requested review from TheCatLady and sct as code owners March 31, 2025 16:02

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch 2 times, most recently from 6231175 to 4492fd5 Compare April 7, 2025 00:51

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch 10 times, most recently from 5f94bea to e199034 Compare April 20, 2025 00:31

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch 6 times, most recently from dcc1279 to 3314b38 Compare May 3, 2025 13:57

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch 5 times, most recently from 9d203be to f716f61 Compare May 10, 2025 15:03

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch from f716f61 to 8358281 Compare May 18, 2025 01:02

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch 2 times, most recently from 3e75088 to f216339 Compare May 29, 2025 19:02

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch from f216339 to c78927d Compare June 12, 2025 23:08

weblate and others added 29 commits February 17, 2026 21:09

Update translation files

3379e73

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

75bcc84

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

e3cf94c

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

d9d6ba3

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

0a00ef3

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

b83a8fe

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

c376483

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

604bc47

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

db72f93

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

ff0d129

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

727b510

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

a430900

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

f6ef72b

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

Update translation files

d9001ea

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/overseerr/overseerr-frontend/ Translation: Overseerr/Overseerr Frontend

weblate force-pushed the weblate-overseerr-overseerr-frontend branch from 6654c4b to d9001ea Compare February 17, 2026 20:10

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Translations update from Hosted Weblate#4091

Translations update from Hosted Weblate#4091
weblate wants to merge 29 commits intosct:developfrom
weblate:weblate-overseerr-overseerr-frontend

weblate commented Mar 31, 2025 •

edited by coderabbitai bot

Loading

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Comments

Uh oh!

Conversation

weblate commented Mar 31, 2025 • edited by coderabbitai bot Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Summary by CodeRabbit

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Comments

weblate commented Mar 31, 2025 •

edited by coderabbitai bot

Loading