New Crowdin updates

src/robotide/localization/bs_BA/LC_MESSAGES/RIDE.po

@@ -2,10 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: robotframework-ride\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-11 15:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-11 00:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 19:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
-"Language: bs_BA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,8 +13,9 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: robotframework-ride\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 637294\n"
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
-"X-Crowdin-File: /master/src/robotide/localization/RIDE.pot\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 14\n"
+"X-Crowdin-File: /develop/src/robotide/localization/RIDE.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 24\n"
+"Language: bs_BA\n"
 
 #: src/robotide/application/application.py:214
 msgid "Global Settings"
@@ -177,8 +177,7 @@ msgid "See the latest development "
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/application/updatenotifier.py:247
-msgid ""
-"I'm using another method for RIDE updates\n"
+msgid "I'm using another method for RIDE updates\n"
 " and do not need automatic update checks"
 msgstr ""
 
@@ -374,8 +373,7 @@ msgid "Unsaved Modifications"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:469
-msgid ""
-"There are unsaved modifications.\n"
+msgid "There are unsaved modifications.\n"
 "        Do you want to save all changes and run the tests?"
 msgstr ""
 
@@ -384,14 +382,12 @@ msgid "No tests selected"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:479
-msgid ""
-"No tests selected. \n"
+msgid "No tests selected. \n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:562
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
 "Test finished {}"
 msgstr ""
 
@@ -547,8 +543,7 @@ msgid "No logs directory"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1195
-msgid ""
-"There isn't logs directory. \n"
+msgid "There isn't logs directory. \n"
 "Please, run the tests and try again"
 msgstr ""
 
@@ -570,8 +565,7 @@ msgid "  current keyword: "
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:42
-msgid ""
-"[Navigate]\n"
+msgid "[Navigate]\n"
 "        !Go &Back | Go back to previous location in tree | Alt-%s | ART_GO_BACK\n"
 "        !Go &Forward | Go forward to next location in tree | Alt-%s | ART_GO_FORWARD\n"
 "        "
@@ -684,9 +678,7 @@ msgid "Content Assistance (Ctrl-Space or Ctrl-Alt-Space) | Show possible keyword
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/__init__.py:88
-msgid ""
-"The default editor plugin. Also known as Grid or Cell Editor.\n"
-"\n"
+msgid "The default editor plugin. Also known as Grid or Cell Editor.\n\n"
 "    This plugin implements editors for the various items of Robot Framework\n"
 "    test data.\n"
 "    "
@@ -709,22 +701,19 @@ msgid "Separate possible arguments with a pipe character like 'My Keyword | arg
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/dialoghelps.py:34
-msgid ""
-"Use time syntax like '1min 10s' or '2 hours' or give the value as seconds.\n"
+msgid "Use time syntax like '1min 10s' or '2 hours' or give the value as seconds.\n"
 "Before Robot v3.0.1 an optional message could have been specified like '3 minutes | My message here'."
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/dialoghelps.py:37
-msgid ""
-"Specify the arguments separated with a pipe character like '${arg1} | ${arg2}'.\n"
+msgid "Specify the arguments separated with a pipe character like '${arg1} | ${arg2}'.\n"
 "Default values are given using equal sign and the last argument can be a list variable.\n"
 "Example: '${arg1} | ${arg2}=default value | @{rest}'.\n"
 "Note. You can use variable shortcuts in this field."
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/dialoghelps.py:41
-msgid ""
-"Alias can be used to import same library multiple times with different names.\n"
+msgid "Alias can be used to import same library multiple times with different names.\n"
 "Alias is prepended with: "
 msgstr ""
 
@@ -1144,8 +1133,7 @@ msgid "Make Dict Variable\tCtrl-5"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/kweditor.py:975
-msgid ""
-"<b>Keyword was not detected by RIDE</b>\n"
+msgid "<b>Keyword was not detected by RIDE</b>\n"
 "        <br>Possible corrections:<br>\n"
 "        <ul>\n"
 "            <li>Import library or resource file containing the keyword.</li>\n"
@@ -1284,8 +1272,7 @@ msgid "Import Library Spec XML"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/settingeditors.py:687
-msgid ""
-"<br>Possible corrections and notes:<br>\n"
+msgid "<br>Possible corrections and notes:<br>\n"
 "        <ul>\n"
 "            <li>Import failure is shown with red color.</li>\n"
 "            <li>See Tools / View RIDE Log for detailed information about the failure.</li>\n"
@@ -1348,8 +1335,7 @@ msgid "Get help"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/editor/texteditor.py:1147
-msgid ""
-"<h1>Syntax colorization</h1>\n"
+msgid "<h1>Syntax colorization</h1>\n"
 "        <p>\n"
 "        Syntax colorization for Text Edit uses <a href='https://pygments.org/'>Pygments</a> syntax highlighter.\n"
 "        </p>\n"
@@ -1528,8 +1514,7 @@ msgid "Auto size columns"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/preferences/editors.py:258
-msgid ""
-"Max column size\n"
+msgid "Max column size\n"
 "(applies when auto size is on)"
 msgstr ""
 
@@ -1828,16 +1813,13 @@ msgid "Open %s"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/run/configmanagerui.py:27
-msgid ""
-"The specified command string will be split from whitespaces into a command\n"
+msgid "The specified command string will be split from whitespaces into a command\n"
 "and its arguments. If either the command or any of the arguments require\n"
-"internal spaces, they must be written as '<SPACE>'.\n"
-"\n"
+"internal spaces, they must be written as '<SPACE>'.\n\n"
 "The command will be executed in the system directly without opening a shell.\n"
 "This means that shell commands and extensions are not available. For example,\n"
 "in Windows batch files to execute must contain the '.bat' extension and 'dir'\n"
-"command does not work.\n"
-"\n"
+"command does not work.\n\n"
 "Examples:\n"
 "    robot.bat --include smoke C:\\my_tests\n"
 "    svn update /home/robot\n"
@@ -1859,9 +1841,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/run/runanything.py:30
-msgid ""
-"A plugin for executing commands on the system.\n"
-"\n"
+msgid "A plugin for executing commands on the system.\n\n"
 "    This plugin enables creation of persistent run configurations and\n"
 "    execution of those. Output of the executed command is displayed in a\n"
 "    separate tab."
@@ -1949,9 +1929,7 @@ msgid "A plugin for searching tests based on name, tags and documentation"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/spec/libraryfinder.py:31
-msgid ""
-"Install missing libraries and open documentation.\n"
-"\n"
+msgid "Install missing libraries and open documentation.\n\n"
 "    You can edit settings.cfg to add URL for documentation and command to install.\n"
 "    You can right-click on a Library name, and Open Documentation or Install Library.\n"
 "    From Tools->Library Finder... or Help->Open Library Documentation... you will have\n"
@@ -1988,8 +1966,7 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/spec/specimporter.py:79
-msgid ""
-"Library \"%s\" imported\n"
+msgid "Library \"%s\" imported\n"
 "from \"%s\"\n"
 "This may require RIDE restart."
 msgstr ""
@@ -2055,8 +2032,7 @@ msgid "Change recursively"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/filedialogs.py:396
-msgid ""
-"Provide format for initialization file in directory\n"
+msgid "Provide format for initialization file in directory\n"
 "\"%s\"."
 msgstr ""
 
@@ -2251,8 +2227,7 @@ msgid "Test Suites"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/mainframe.py:465
-msgid ""
-"There are unsaved modifications.\n"
+msgid "There are unsaved modifications.\n"
 "Do you want to save your changes before exiting?"
 msgstr ""
 
@@ -2262,8 +2237,7 @@ msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/mainframe.py:559
-msgid ""
-"There are unsaved modifications.\n"
+msgid "There are unsaved modifications.\n"
 "Do you want to proceed without saving?"
 msgstr ""
 
@@ -2377,8 +2351,7 @@ msgid "Search unused keywords"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/review.py:66
-msgid ""
-"This dialog helps you finding unused keywords within your opened project.\n"
+msgid "This dialog helps you finding unused keywords within your opened project.\n"
 "If you want, you can restrict the search to a set of files with the filter."
 msgstr ""
 
@@ -2400,8 +2373,7 @@ msgid "Use RegEx"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/review.py:93
-msgid ""
-"Here you can define one or more strings separated by comma (e.g. common,abc,123).\n"
+msgid "Here you can define one or more strings separated by comma (e.g. common,abc,123).\n"
 "The filter matches if at least one string is part of the filename.\n"
 "If you don't enter any strings, all opened files are included"
 msgstr ""
@@ -2461,9 +2433,7 @@ msgid "(None)"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/review.py:282
-msgid ""
-"Keywords of the following files will be included in the search:\n"
-"\n"
+msgid "Keywords of the following files will be included in the search:\n\n"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/review.py:283
@@ -2515,8 +2485,7 @@ msgid "Excluded Tag Search"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/tagdialogs.py:147
-msgid ""
-"Total tests %d, Tests with tags %d, Unique tags %d\n"
+msgid "Total tests %d, Tests with tags %d, Unique tags %d\n"
 "Currently selected tests %d"
 msgstr ""
 
@@ -2622,8 +2591,7 @@ msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/treenodehandlers.py:444
-msgid ""
-"Directory contains unsaved data!\n"
+msgid "Directory contains unsaved data!\n"
 "You must save data before excluding."
 msgstr ""
 
@@ -2658,8 +2626,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/robotide/ui/treenodehandlers.py:531
 #: src/robotide/ui/treenodehandlers.py:634
-msgid ""
-"File contains unsaved data!\n"
+msgid "File contains unsaved data!\n"
 "You must save data before excluding."
 msgstr ""
 
@@ -2758,3 +2725,4 @@ msgstr ""
 #: src/robotide/widgets/dialog.py:133
 msgid "Yes"
 msgstr ""
+