theme.js: fix sidebar link finding code#1669

ffplexim wants to merge 2 commits intoreadthedocs:masterreadthedocs/sphinx_rtd_theme:masterfrom

ffplexim:finderffplexim/sphinx_rtd_theme:finderCopy head branch name to clipboard