66# Translators:
77# python-doc bot, 2025
88# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026
9+ # souma987, 2026
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
1213msgstr ""
1314"Project-Id-Version : Python 3.14\n "
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2026-01-25 14:14 +0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2026-01-27 14:24 +0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:00+0000\n "
17- "Last-Translator : Takanori Suzuki <takanori@takanory.net> , 2026\n "
18+ "Last-Translator : souma987 , 2026\n "
1819"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
1920"ja/)\n "
2021"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ":ref:`a-conceptual-overview-of-asyncio`"
8788
8889#: ../../library/asyncio.rst:35
8990msgid "Explanation of the fundamentals of asyncio."
90- msgstr ""
91+ msgstr "asyncio の基本が解説されています。 "
9192
9293#: ../../library/asyncio.rst:37
9394msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
166167
167168#: ../../library/asyncio.rst:69
168169msgid "asyncio REPL"
169- msgstr ""
170+ msgstr "asyncio REPL "
170171
171172#: ../../library/asyncio.rst:70
172173msgid ""
@@ -185,6 +186,14 @@ msgid ""
185186">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n"
186187"'hello'"
187188msgstr ""
189+ "$ python -m asyncio\n"
190+ "asyncio REPL ...\n"
191+ "Use \" await\" directly instead of \" asyncio.run()\" .\n"
192+ "Type \" help\" , \" copyright\" , \" credits\" or \" license\" for more "
193+ "information.\n"
194+ ">>> import asyncio\n"
195+ ">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n"
196+ "'hello'"
188197
189198#: ../../library/asyncio.rst:82
190199msgid ""
0 commit comments