Update umap-learn to fix doc build compatibility#5510

mosh3eb wants to merge 1 commit intoplotly:mainplotly/plotly.py:mainfrom

mosh3eb:fix/doc-build-umap-versionmosh3eb/plotly.py:fix/doc-build-umap-versionCopy head branch name to clipboard