Fix RuntimeError on dictionary size change during iteration#4891

perhapsmaple wants to merge 6 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python:mainfrom

perhapsmaple:dict-size-changeperhapsmaple/opentelemetry-python:dict-size-changeCopy head branch name to clipboard