worker: fix TOCTOU race in CWD caching#61725

mcollina wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

mcollina:fix/worker-cwd-cache-toctoumcollina/node:fix/worker-cwd-cache-toctouCopy head branch name to clipboard