Fix anchor links that don't resolve

[rmloveland]

Fixes DOC-6711

[netlify]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-api-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	684b8ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-api-docs/deploys/698e56426069c0000746c19f

[netlify]

✅ Deploy Preview for cockroachdb-interactivetutorials-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	684b8ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-interactivetutorials-docs/deploys/698e5642e3db6500080235e1

[github-actions]

Files changed:

• src/current/_includes/v23.2/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v23.2/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v23.2/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v24.1/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v24.1/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v24.1/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v24.2/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v24.2/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v24.2/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v24.3/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v24.3/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v24.3/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v24.3/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v24.3/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v24.3/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.1/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v25.1/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.1/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.2/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v25.2/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.2/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.2/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v25.2/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.2/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.3/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v25.3/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.3/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.3/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v25.3/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.3/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.4/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v25.4/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.4/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v25.4/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v25.4/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v25.4/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v26.1/prod-deployment/prod-guidance-log-volume.md:
• src/current/v26.1/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v26.1/recommended-production-settings.md
• src/current/_includes/v26.1/prod-deployment/prod-guidance-lvm.md:
• src/current/v26.1/common-issues-to-monitor.md
• src/current/v26.1/recommended-production-settings.md

[netlify]

✅ Netlify Preview

Name	Link
🔨 Latest commit	e3bdca8
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-docs/deploys/698e55f9d8e0400008e4b409
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-22620--cockroachdb-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[netlify]

✅ Netlify Preview

Name	Link
🔨 Latest commit	684b8ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/cockroachdb-docs/deploys/698e5642ef79fc00081bdb61
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-22620--cockroachdb-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.