fix: guard against empty ResizeObserver size arrays#177

tran-simon wants to merge 2 commits intocloudscape-design:maincloudscape-design/component-toolkit:mainfrom

tran-simon:maintran-simon/component-toolkit:mainCopy head branch name to clipboard