fix: update CODEOWNERS to refine reviewer assignments#4754

lum1n0us wants to merge 2 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

lum1n0us:fix/code_ownerslum1n0us/wasm-micro-runtime:fix/code_ownersCopy head branch name to clipboard