extract: do not delete existing directory if possible, fixes #4233#9288

ThomasWaldmann merged 2 commits intoborgbackup:masterborgbackup/borg:masterfrom

ThomasWaldmann:directory-extraction-masterThomasWaldmann/borg:directory-extraction-masterCopy head branch name to clipboard