Skip to content

Updated Hungarian Translation #412

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Kn0wnWho wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Updated Hungarian Translation #412

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 29 additions & 29 deletions _locales/hu/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@
},
"bulkbtn": {
"description": "Import to List",
"message": "Import to List"
"message": "Importálás listába"
},
"bulkimportcap": {
"description": "Bulk Import",
Expand Down Expand Up @@ -141,19 +141,19 @@
},
"canvasfont": {
"description": "Block Canvas Font Access:",
"message": "Canvas font elérésének a blokkolása:"
"message": "Canvas betütipus elérésének a blokkolása:"
},
"canvasfontdesc": {
"description": "prevent system fonts from being enumerated through <canvas> elements. May interfere with Google Docs.",
"message": "rendszerfontok listázásának megakadályozása a <canvas> elemeken keresztül. (Google Docs lehet, hogy nem fog működni emiatt) "
"message": "rendszer betütipusok listázásának megakadályozása a <canvas> elemeken keresztül. (Google Docs lehet, hogy nem fog működni emiatt) "
},
"classicoptions": {
"description": "Classic Options Mode:",
"message": "Klasszikus nézet:"
},
"classicoptionsdesc": {
"description": "if ticked, closes tab options everytime an option is clicked",
"message": "ha be van jelölve, bezárja lap beállításait minden alkalommal, amikor lehetőséget kattintanak"
"message": "ha be van jelölve, bezárja lap beállításait minden alkalommal, amikor lehetőségre kattintanak"
},
"clear": {
"description": "Clear",
Expand All @@ -169,7 +169,7 @@
},
"clientrectsdesc": {
"description": "prevent fingerprinting through calculating element rectangles. May interfere with some dropdowns.",
"message": "Azonosítás megakadályozása elem téglalap meghatározásán keresztül. Némelyik legördölő menünél problémát okozhat."
"message": "Azonosítás megakadályozása elem területek meghatározásán keresztül. Némelyik legördülő menünél problémát okozhat."
},
"clipboard": {
"description": "Prevent Clipboard Interference:",
Expand Down Expand Up @@ -257,15 +257,15 @@
},
"domaininvalid2": {
"description": "The domain or address must contain some letters/numbers",
"message": "A domainnek vagy címnek tartalmaznia kell néhány karaktert"
"message": "A domainnek vagy címnek tartalmaznia kell néhány karaktert/számot"
},
"domaininvalid3": {
"description": "Domain cannot be added as it is a provider of unwanted content (see Block Unwanted Content and/or Antisocial Mode)",
"message": "A domaint nem lehet hozzáadni, mert kéretlen tartalmat szolgáltat (lásd a kéretlen tartalom blokkolása vagy antiszociális mód)"
},
"domainsortdesc": {
"description": "sorts URL lists by domains on this page and in the panel",
"message": "rendezi a URL listát domain szerint ezen az oldalon és ebben a panelben."
"message": "rendezi a URL listát domain szerint ezen az oldalon és a panelben."
},
"domaintip": {
"description": "Tip: press CTRL+F to search the lists",
Expand Down Expand Up @@ -325,7 +325,7 @@
},
"forever": {
"description": "Forever",
"message": "Forever"
"message": "Örökké"
},
"hotkeys": {
"description": "Hotkeys:",
Expand Down Expand Up @@ -365,31 +365,31 @@
},
"hotkeysinst": {
"description": "click on Keyboard Shortcuts",
"message": "kattintson gyorsbillentyűkre"
"message": "kattintson a gyorsbillentyűkre"
},
"listallsettings": {
"description": "List All Settings",
"message": "Minden beállítás listázása"
},
"ignoredallow": {
"description": "Ignored Allow",
"message": "Ignored Allow"
"message": "Mellőzött Engedélyezés"
},
"importsuccess": {
"description": "The latest settings have been successfully downloaded!",
"message": "Sikerült letölteni a legutobbi beállításokat!"
"message": "Sikerült letölteni a legutóbbi beállításokat!"
},
"importsuccesstitle": {
"description": "Settings Downloaded!",
"message": "Beállítások letöltve!"
"message": "Beállítások Letöltve!"
},
"groupallsettings": {
"description": "Group All Settings",
"message": "Csoport nézet"
"message": "Csoportosított nézet"
},
"hashchecking": {
"description": "Remove Possible Hash Tracking:",
"message": "Hash tracking eltávolítása:"
"message": "Lehetséges Hash Tracking eltávolítása:"
},
"hashcheckingdesc": {
"description": "remove possible tracking tokens passed using hash, where there is an attribute and value (e.g. #xtor=RSS-1)",
Expand Down Expand Up @@ -421,7 +421,7 @@
},
"interval": {
"description": "Every x Minutes",
"message": "Every x Minutes"
"message": "Minden x Percben"
},
"keyboard": {
"description": "Reduce Keyboard Fingerprinting (<strong>for advanced users</strong>):",
Expand All @@ -433,15 +433,15 @@
},
"browserplugins": {
"description": "Block Browser Plugin Enumeration:",
"message": "Block Browser Plugin Enumeration:"
"message": "Blokkold A Böngésző Plugin Enumeration-t:"
},
"browserpluginsdesc": {
"description": "prevent sites from reading your browser plugin details",
"message": "prevent sites from reading your browser plugin details"
"message": "tiltsd a weboldalak engedélyét hogy beolvassák a plugin adatait"
},
"linktarget": {
"description": "Page Link Opening Behaviour:",
"message": "Link nyitási viselkedés:"
"message": "Link megnyitási viselkedés:"
},
"linktargetdesc": {
"description": "modifies how all links are opened",
Expand All @@ -453,7 +453,7 @@
},
"minutes": {
"description": "Minutes",
"message": "Minutes"
"message": "Percek"
},
"mode": {
"description": "Default Mode",
Expand Down Expand Up @@ -529,7 +529,7 @@
},
"recentlyupdated": {
"description": "<strong>ScriptSafe was recently updated/reloaded.</strong><br /><br />You will need to either refresh this tab, create a new tab, or restart your browser in order for ScriptSafe to work.",
"message": "<strong>ScriptSafe nemrég frissül / újratöltődött.</strong><br /><br />Frissítsd a lapot, vagy indítsd újra a böngészőt, hogy működjön a ScriptSafe."
"message": "<strong>ScriptSafe nemrég frissült / újratöltődött.</strong><br /><br />Frissítsd a lapot, vagy indítsd újra a böngészőt, hogy működjön a ScriptSafe."
},
"referrer": {
"description": "Block Click-Through Referrer:",
Expand Down Expand Up @@ -561,23 +561,23 @@
},
"request": {
"description": "Every Request",
"message": "Every Request"
"message": "Minden Kérés"
},
"restoredefault": {
"description": "Restore Default Settings",
"message": "Restore Default Settings"
"message": "Eredeti Beállítások Visszaállítása"
},
"restoredefault2": {
"description": "Restore Default Settings + Clear All Lists",
"message": "Restore Default Settings + Clear All Lists"
"message": "Eredeti Beállítások Visszaállítása + Listák Törlése"
},
"restoredefaultconfirm": {
"description": "Are you sure you want to restore the default settings? This will NOT clear your lists.",
"message": "Are you sure you want to restore the default settings? This will NOT clear your lists."
"message": "Biztos hogy vissza akarod állitani az eredeti beállításokat? Ez NEM fogja törölni a listákat."
},
"restoredefaultconfirm2": {
"description": "Are you sure you want to restore the default settings AND clear all of your lists?",
"message": "Are you sure you want to restore the default settings AND clear all of your lists?"
"message": "Biztos hogy vissza akarod állitani az eredeti beállításokat ES törölni az összes listát?"
},
"revoketemp": {
"description": "Revoke Page Temporary Permissions",
Expand Down Expand Up @@ -629,7 +629,7 @@
},
"ssdisabled": {
"description": "ScriptSafe is disabled",
"message": "ScriptSafe le van tiltva"
"message": "ScriptSafe le van kapcsolva"
},
"strict": {
"description": "Strict",
Expand Down Expand Up @@ -697,11 +697,11 @@
},
"trust": {
"description": "Trust",
"message": "Megbízuk benne"
"message": "Megbízzunk benne"
},
"trustlow": {
"description": "trust",
"message": "megbízuk benne"
"message": "megbízzunk benne"
},
"uaspoofallow": {
"description": "Apply to whitelisted domains as well",
Expand Down Expand Up @@ -733,7 +733,7 @@
},
"urldesc": {
"description": "Enter a domain or expression (click 'Help' for more info)",
"message": "Írd be a domaint vagy kifejezés (kattints a 'Súgó'-ra több információért)"
"message": "Írj be egy domaint vagy kifejezést (kattints a 'Súgó'-ra több információért)"
},
"useragentspoof": {
"description": "User-Agent Spoof:",
Expand Down