[0.4.0] Update interfaces and add documentation

[alexmerren]

Changes

• Add documentation: Adding documentation to main classes;
• Improved configuration: Added a dedicated configuration class instead of functional options on the roundtripper;
• Rename structures and interfaces: Interfaces had opaque and/or confusing names. This has been fixed and classes are now named after what they do 😬;