Improve password generator security and input handling

[Bestbrainof24]

This PR improves the password generator by:

• Using cryptographically secure randomness
• Guaranteeing inclusion of selected character types (letters, digits, symbols)
• Improving input validation and password length checks
• Safer file saving with default filename fallback
• Better user messages and feedback

[github-actions]

👋 @Bestbrainof24
Thank you for raising your pull request.
Please make sure you have followed our contributing guidelines. We will review it as soon as possible.

[github-actions]

Thank you for contributing @Bestbrainof24. Make sure to check your contribution on GitHub Pages.