chore: Update pyproject.toml to allow for vtk>=9.4#111

alexbenedicto merged 3 commits intomainGEOS-DEV/geosPythonPackages:mainfrom

settgast/vtkVersionPatchGEOS-DEV/geosPythonPackages:settgast/vtkVersionPatchCopy head branch name to clipboard