Add metadata decorations to check_x functions in tests#9

ktras merged 5 commits intoBerkeleyLab:rag-metadataBerkeleyLab/formal:rag-metadatafrom

ktras:attempt-test-metadata-changektras/formal:attempt-test-metadata-changeCopy head branch name to clipboard