MAINT FIX: Moving Message metadata to AttackResult and attack score fix#1316

Draft

rlundeen2 wants to merge 9 commits intoAzure:mainfrom

rlundeen2:users/rlundeen/2026_01_10_move_metadata_to_result

Commits on Jan 14, 2026

updating tests
rlundeen2
committed