Introduce a CI Pipeline

[thargy]

This was mentioned in #61 but needs its own issue. AppVeyor is popular, but has a few issues, and there's the recently announced Azure Pipelines integration to GitHub.

The goal should be to achieve automated testing and NuGet publishing.