Add Languages section to README

### Description
Add a small language selector near the top of `README.md` for better discoverability.

Example:
English | 日本語

### Acceptance criteria
- [ ] `README.md` includes a clear language switch (EN / 日本語)
- [ ] Link points to `README.ja.md`
- [ ] Layout remains clean and minimal