Add a docs page for the human-in-the-loop example project

Add a docs page for the human-in-the-loop example project #392