Suport Docker Secrets in Swarm mode

[suculent]

Whenever using process.env. consider checking for /run/secrets/<secret_name> as a precedent value.

Could be done using simple static class function (and so shared throughout whole codebase).