Errors when using the three dots in asset browser inside an assets field

[helloDanuk]

Bug description

The video below shows a couple of issues when using the asset browser inside a assets field.

• Via the three dots you can among others delete or rename an asset.
• Doing this, closes the asset browser immediately , but doesn't update your selection in the assets field of the entry.
• Further you can't open the assets browser again via the button "Browse".
• …and saving the entry results in an error.

How to reproduce

Bildschirmaufnahme.2026-02-24.um.15.03.09.mov

Logs

Environment

Environment
Application Name: Statamic
Laravel Version: 12.52.0
PHP Version: 8.3.30
Composer Version: 2.9.3
Environment: local
Debug Mode: ENABLED
URL: six-test.test
Maintenance Mode: OFF
Timezone: UTC
Locale: en

Cache
Config: NOT CACHED
Events: NOT CACHED
Routes: NOT CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: log
Cache: file
Database: sqlite
Logs: stack / single
Mail: log
Queue: sync
Session: file

Storage
public/storage: NOT LINKED

Statamic
Addons: 0
Sites: 1
Stache Watcher: Enabled (auto)
Static Caching: Disabled
Version: 6.3.3 PRO

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response