Table inline edit with linked or date cell editor

User: features
Screens: Lazy Loading (date) or Simple Contacts (linked)

If you press the arrow -> the editor appears, but not the popup

It would be nice to open the popup in case of pressing arrow as well.

The small arrow in the table should be a "quick edit and open popup). If user double clicks beside the arrow, the editor appears without opening the popup.