gh-136879: Make os.spawn* arg signatures consistent with os.exec*

gh-136879: Make os.spawn* arg signatures consistent with os.exec* #235384