Add functionality to filter workflows based on specified branch

Currently, the application returns workflow run status for all the branches that an action is run with. Add a functionality to filter the workflow runs based on the specified branch name as a query parameter. If no parameter is specified then workflow runs for any branch action run is returned (default behaviour).