diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 0a24091..d3eeb3a 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -82,6 +82,7 @@ jobs:
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         python-version:
           - "3.10"
diff --git a/src/dvsim/templates/render.py b/src/dvsim/templates/render.py
index 5e5d02a..20de56b 100644
--- a/src/dvsim/templates/render.py
+++ b/src/dvsim/templates/render.py
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 from collections.abc import Mapping
 from importlib import resources
+from pathlib import Path
 
 from jinja2 import Environment, PackageLoader, select_autoescape
 
@@ -28,9 +29,11 @@ def render_static(path: str) -> str:
         string containing the static file content
 
     """
+    full_path = Path("dvsim/templates/static") / path
+
     return resources.read_text(
-        "dvsim",
-        f"templates/static/{path}",
+        ".".join(full_path.parts[:-1]),  # Module path
+        full_path.name,
     )
 
 
diff --git a/tests/templates/__init__.py b/tests/templates/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..c7008e3
--- /dev/null
+++ b/tests/templates/__init__.py
@@ -0,0 +1,5 @@
+# Copyright lowRISC contributors (OpenTitan project).
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0, see LICENSE for details.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+"""DVSim templates tests."""
diff --git a/tests/templates/test_render.py b/tests/templates/test_render.py
new file mode 100644
index 0000000..aefd6f8
--- /dev/null
+++ b/tests/templates/test_render.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright lowRISC contributors (OpenTitan project).
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0, see LICENSE for details.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+"""Test template renderer."""
+
+import pytest
+from hamcrest import assert_that, empty, is_not
+
+from dvsim.templates.render import render_static
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    "static_content_path",
+    [
+        "css/style.css",
+        "css/bootstrap.min.css",
+        "js/bootstrap.bundle.min.js",
+        "js/htmx.min.js",
+    ],
+)
+def test_render_static(static_content_path: str) -> None:
+    """Test that static files are able to be rendered."""
+    text = render_static(path=static_content_path)
+
+    assert_that(text, is_not(empty()))