Messages still aggregate in vercel AI integration

[nicohrubec]

Example use where this happens: https://github.com/getsentry/testing-ai-sdk-integrations/blob/main/sdks/js/vercel/cases/2-multi-step.js

Currently all messages are kept, no truncation is happening. Instead, we want to keep only the last message.

[linear]

JS-1587