Installations and Mac Catalyst Code Signing Error

At the moment, the quickstart is unable to properly use Installations from what appear to be signing & certificate issues, so Installations was removed from the catalyst version of the app.

_Originally posted by @jrcrespoh in https://github.com/firebase/quickstart-ios/issues/1279#issuecomment-911082224_