MAUI iOS scenarios fail to run performance measurements

## Description

MAUI iOS scenarios fail during the Run performance job step.

```
[2025/11/28 12:05:54][INFO] $ python3 -m pip install --user --upgrade pip
[2025/11/28 12:05:56][ERROR] Process exited with status 1
[2025/11/28 12:05:56][ERROR] Command: "$ python3 -m pip install --user --upgrade pip", exited with status: 1
````