Move the admin setup part to own sections in README

I recommend to separate the part that is interesting for those who want to set up something similar from the info for those who just want to help and may not be interested how this is set up.