Better error message when accidentally dot-attribute accessing a fallback dict

[captain-kark]

Currently it throws an attribute error, but the message itself should give more details about the source of this fallback dict object, and why the property must be accessed via key.