Support for directories in a resource module

[captain-kark]

Add a new directory, module_resources/examples/{json,yaml}/subdirectory to the examples, and ensure that imports are handled orderly.

Account for matching names between a file in the module's top-level directory, and a subdirectory within the module. Use from to distinguish these submodule imports versus named documents in the top-level.