From 4cf40e951e15cb731fb0442f87cec3dea168c901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 12 Jan 2026 15:22:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: davx5/cert4android (library)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/davx5/cert4android-lib/zh_Hans/
---
 lib/src/main/res/values-zh/strings.xml | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/src/main/res/values-zh/strings.xml b/lib/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 50b928b..8bdf16b 100644
--- a/lib/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/lib/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
     <string name="certificate_notification_connection_security">连接安全性</string>
     <string name="certificate_notification_user_interaction">请检查证书</string>
-
     <string name="service_rejected_temporarily">证书被临时拒绝</string>
-
     <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">cert4android 遇到了未知证书。你是否要信任该证书？</string>
     <string name="trust_certificate_x509_certificate_details">X509 证书信息</string>
     <string name="trust_certificate_issued_for">签发给</string>
@@ -13,9 +10,9 @@
     <string name="trust_certificate_validity_period">有效期</string>
     <string name="trust_certificate_validity_period_value">%1$s – %2$s（过期后仍会信任）</string>
     <string name="trust_certificate_fingerprints">指纹</string>
-    <string name="trust_certificate_fingerprint_verified">我已经检查了整个指纹</string>
+    <string name="trust_certificate_fingerprint_verified">我已经人工验证了完整指纹信息。</string>
     <string name="trust_certificate_accept">接受</string>
     <string name="trust_certificate_reject">拒绝</string>
     <string name="trust_certificate_reset_info">你可以在应用内的设置中重设证书信任状态。</string>
-
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="trust_certificate_press_back_to_reject">再按一次返回拒绝证书</string>
+</resources>