Fix failing MapQuest tests

Currently, the tests below for MapQuest are failing. It is unclear how long they have been failing for. Perhaps there are more details in the build history of `jenkins01`.

- `test_geocode_nom`
- `test_geocode_mapquest`
- `test_geocode_mapquest_ssl`