refactor(@schematics/angular): standardize Tailwind import and detection

refactor(@schematics/angular): standardize Tailwind import and detection #25938