En la línea 377 del archivo index, la variable disabled está almacenando una promesa y no el resultado de la ejecución de la misma. Esto hace que la comparación que se hace más adelante no permita agregar los botones al arreglo de butones del sitio.
Se debe agregar la sentencia await para resolver este problema.
