diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 484a93de8..af76eb849 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 cloudscraper==1.2.71
 crowdin-api-client==1.25.0
-ipython==9.8.0
+ipython==9.9.0
 itables==2.6.2
 notebook==7.5.1
 pandas==2.3.3