Document that ViewModels should either use `let` or `ObservableProperty`

[Jeehut]

Also add the rationale, which is that this way no call to an update() method needs to be made so it can be internal (separating concerns).