diff --git a/Properties/Resources.resx b/Properties/Resources.resx
index a8bcec1..c8af042 100644
--- a/Properties/Resources.resx
+++ b/Properties/Resources.resx
@@ -517,5 +517,162 @@
Close
+
+
+ Success
+
+
+ Info
+
+
+ Warning
+
+
+ Error
+
+
+ Screenshot captured
+
+
+ Full screen captured
+
+
+ Upload Complete
+
+
+ URL copied
+
+
+ URL has been copied to clipboard
+
+
+
+ Upload History
+
+
+ Recent Uploads
+
+
+ History of uploaded screenshots to cloud
+
+
+ No upload history
+
+
+ Your uploaded screenshots will appear here
+
+
+ Copy URL
+
+
+ Reupload
+
+
+ Open in browser
+
+
+ Uploading...
+
+
+ Source file not found
+
+
+ Screenshot reuploaded. URL copied to clipboard.
+
+
+ Success
+
+
+ Failed
+
+
+
+ Zoom
+
+
+ Zoom In
+
+
+ Zoom Out
+
+
+ Fit to Window
+
+
+ Redo
+
+
+ Tool Properties
+
+
+ Active Tool:
+
+
+ Quick Colors:
+
+
+ History
+
+
+ Quick Actions
+
+
+ Clear All
+
+
+ {0} x {1} px
+
+
+ Edits: {0}
+
+
+ Actions: {0} / {1}
+
+
+ Edit Mode
+
+
+ None
+
+
+ Marker
+
+
+ Rectangle
+
+
+ Arrow
+
+
+ Blur
+
+
+ Text
+
+
+
+ Quick Select - Keyboard Shortcuts
+
+
+ Cancel selection
+
+
+ Confirm selection
+
+
+ Show/hide help
+
+
+ Full screen
+
+
+ Capture
+
+
+ Cancel
+
+
+ {0} x {1} px
+
diff --git a/docs/SPRINT-3-FEATURES.md b/docs/SPRINT-3-FEATURES.md
new file mode 100644
index 0000000..50ae01c
--- /dev/null
+++ b/docs/SPRINT-3-FEATURES.md
@@ -0,0 +1,510 @@
+# Sprint 3 - Nowoczesny Edytor i System Powiadomień
+
+## Przegląd
+
+Sprint 3 wprowadza znaczące ulepszenia do interfejsu użytkownika PrettyScreenSHOT, skupiając się na modernizacji edytora, overlay oraz systemie powiadomień. Wszystkie zmiany mają na celu poprawę doświadczenia użytkownika i zwiększenie produktywności.
+
+## 🎨 Edytor - Nowoczesny Interface
+
+### CommandBar
+
+Nowy, kompaktowy pasek poleceń umieszczony w górnej części edytora:
+
+**Sekcja Narzędzi (lewa strona):**
+- 🖍️ **Marker (M)** - Rysowanie odręczne
+- ⬜ **Prostokąt (R)** - Rysowanie prostokątów
+- ➡️ **Strzałka (A)** - Dodawanie strzałek
+- 👁️ **Rozmycie (B)** - Zamazywanie wrażliwych danych
+- 📝 **Tekst (T)** - Dodawanie tekstu
+- 🎨 **Picker kolorów** - Szybki wybór koloru
+- 📏 **Suwak grubości** - Regulacja grubości linii (1-30px)
+
+**Sekcja Akcji (prawa strona):**
+- ↶ **Cofnij (Ctrl+Z)** - Cofnij ostatnią akcję
+- ↷ **Ponów (Ctrl+Y)** - Przywróć cofniętą akcję
+- ☁️ **Chmura** - Prześlij do chmury
+- 💾 **Zapisz (Ctrl+S)** - Zapisz screenshot
+- ✕ **Anuluj (Esc)** - Zamknij bez zapisu
+
+### Panel Właściwości (prawy)
+
+Dedykowany panel z narzędziami i ustawieniami:
+
+**Wyświetlanie informacji:**
+- Aktywne narzędzie (np. "Marker", "Prostokąt")
+- Stan historii edycji
+
+**Szybki wybór koloru:**
+- 10 predefiniowanych kolorów
+- Kliknij aby natychmiast zmienić kolor
+- Kolory: Czerwony, Zielony, Niebieski, Żółty, Magenta, Czarny, Biały, Pomarańczowy, Fioletowy, Szary
+
+**Grubość/Rozmiar:**
+- Suwak z zakresem 1-30px
+- Real-time podgląd wartości
+
+**Historia akcji:**
+- Przyciski Cofnij/Ponów
+- Licznik: "Akcji: X / Y"
+- Wyświetlanie pozycji w historii
+
+**Szybkie akcje:**
+- "Wyczyść wszystko" - Usuwa wszystkie edycje
+
+### Status Bar (dolny)
+
+Informacyjny pasek na dole edytora:
+
+**Lewa strona:**
+- 🖼️ **Rozmiar obrazu**: Szerokość × Wysokość (px)
+- 📝 **Liczba edycji**: Suma wszystkich akcji
+
+**Środek:**
+- 🔧 **Tryb/Narzędzie**: Aktualny tryb pracy (np. "Narzędzie: Marker")
+
+**Prawa strona:**
+- 🔍 **Poziom zoomu**: Wyświetlany w % (np. "100%")
+
+### Kontrolki Zoom
+
+Pływające kontrolki w prawym dolnym rogu canvasu:
+
+- **Zoom Out (Ctrl+-)** - Pomniejsz obraz
+- **Zoom In (Ctrl++)** - Powiększ obraz
+- **Fit (Ctrl+0)** - Dopasuj do okna
+- Zakres: 10% - 500%
+- Real-time transformacja ScaleTransform
+
+### Ulepszone Undo/Redo
+
+Kompletny system historii z prawidłowym stackiem:
+
+**Funkcjonalność:**
+- Historia z indeksem pozycji
+- Wsparcie dla Redo (przywracanie cofniętych akcji)
+- Automatyczne czyszczenie "redo stack" przy nowej akcji
+- Wyświetlanie pozycji: "Akcji: 5 / 10"
+
+**Stan przycisków:**
+- Undo wyłączony gdy brak historii
+- Redo wyłączony gdy na końcu historii
+- Visual feedback dla dostępności
+
+### Wizualne Feedback
+
+**Wybór narzędzia:**
+- Aktywne narzędzie: `Primary` appearance (niebieski)
+- Nieaktywne: `Secondary` appearance (szary)
+
+**Status updates:**
+- Real-time aktualizacja przy każdej zmianie
+- Sync między CommandBar a panelem właściwości
+
+## 🖼️ Overlay - Szybkie Zaznaczanie
+
+### Skróty Klawiszowe
+
+Nowy system skrótów dla szybszej pracy:
+
+- **ESC** - Anuluj zaznaczanie
+- **Enter** - Potwierdź zaznaczenie
+- **F1** - Pokaż/ukryj pomoc
+- **Spacja** - Przechwyć pełny ekran
+
+### Panel Pomocy
+
+Automatyczny panel z instrukcjami:
+
+**Wyświetlanie:**
+- Fade-in przy starcie overlay (300ms)
+- Auto-ukrycie po 3 sekundach
+- Toggle przez F1
+
+**Animacje:**
+- QuadraticEase dla płynnych przejść
+- Opacity 0→1 (pokazanie)
+- Opacity 1→0 (ukrycie)
+
+### Nowoczesne UI
+
+**Wyświetlanie wymiarów:**
+- Real-time panel w lewym górnym rogu
+- Format: "1920 x 1080 px"
+- Widoczny podczas zaznaczania
+
+**Rogi zaznaczenia:**
+- Corner handles w każdym rogu
+- Grubość: 3px, długość: 20px
+- Kolor: niebieski (#0078D4)
+
+**Crosshair guides:**
+- Linie pomocnicze (pozioma i pionowa)
+- Styl: przerywan (dash)
+- Opacity: 60%
+- Ułatwiają precyzyjne centrowanie
+
+**Quick Toolbar:**
+- Pojawia się po zaznaczeniu (>20px)
+- Przyciski: "✓ Przechwyć" i "✕ Anuluj"
+- Pozycja: środek dołu, margin 40px
+- Drop shadow dla głębi
+
+### Konfigurowalny Wygląd
+
+**Maska:**
+- Kolor: rgba(0, 0, 0, 100) - konfigurowalne
+- Opacity: 0-255 - konfigurowalne
+- Pełne pokrycie wszystkich monitorów
+
+**Kursor:**
+- Crosshair dla lepszej precyzji
+- Wskazuje tryb zaznaczania
+
+## 🔔 System Toast Notifications
+
+### ToastNotification Control
+
+Nowoczesna kontrolka powiadomień:
+
+**Typy:**
+1. **Success** (Sukces)
+ - Ikona: Checkmark
+ - Kolor: Zielony (#10B981)
+
+2. **Info** (Informacja)
+ - Ikona: Info
+ - Kolor: Niebieski (#0078D4)
+
+3. **Warning** (Ostrzeżenie)
+ - Ikona: Warning
+ - Kolor: Pomarańczowy (#F59E0B)
+
+4. **Error** (Błąd)
+ - Ikona: ErrorCircle
+ - Kolor: Czerwony (#EF4444)
+
+**Design:**
+- Zaokrąglone rogi (8px)
+- Drop shadow dla głębi
+- Ikona w kółku (40×40px)
+- Tytuł i wiadomość
+- Przycisk zamknięcia (X)
+
+**Animacje:**
+- **Slide-in**: Wsuwa się z prawej (400px → 0)
+- **Slide-out**: Wysuwa się w prawo (0 → 400px)
+- **Easing**: CubicEase dla płynności
+- **Czas trwania**: 300ms (in), 250ms (out)
+
+**Auto-hide:**
+- Domyślny czas: 4000ms (4 sekundy)
+- Konfigurowalne per toast
+- Error: 5000ms (dłużej)
+
+### ToastNotificationManager
+
+Centralny manager dla toastów:
+
+**Funkcje:**
+```csharp
+ShowSuccess(title, message, duration = 4000)
+ShowInfo(title, message, duration = 4000)
+ShowWarning(title, message, duration = 4000)
+ShowError(title, message, duration = 5000)
+```
+
+**Zarządzanie:**
+- Maksymalnie 5 toastów jednocześnie
+- Stack od góry do dołu
+- Auto-pozycjonowanie (margin 20px + wysokość)
+- Auto-usuwanie najstarszego przy przekroczeniu limitu
+
+**Fallback:**
+- Standalone window gdy brak kontenera
+- Pozycja: prawy dolny róg ekranu
+- Niezależne okno per toast
+
+### Zastąpienie Balloon Tips
+
+Wszystkie stare powiadomienia zastąpione toastami:
+
+**Overlay:**
+- Screenshot przechwycony → Success toast
+- Pełny ekran przechwycony → Success toast
+
+**ScreenshotManager:**
+- Auto-upload zakończony → Success toast z URL
+
+**Editor:**
+- Kopiowanie do schowka → Info toast
+
+## 📤 Historia Uploadów
+
+### UploadHistoryWindow
+
+Dedykowane okno z historią uploadów:
+
+**Wyświetlanie:**
+- Tabela z ostatnimi 100 uploadami
+- Kolumny: #, URL/Plik, Provider, Status, Akcje
+- Sortowanie: najnowsze na górze
+
+**Kolumna Status:**
+- Kolorowy wskaźnik (kółko)
+- Zielony: Sukces
+- Czerwony: Błąd
+- Tekst statusu
+
+**Kolumna Akcje:**
+1. **Kopiuj URL** (Copy24)
+ - Kopiuje URL do schowka
+ - Toast: "URL skopiowany"
+
+2. **Prześlij ponownie** (ArrowSync24)
+ - Wczytuje plik z dysku
+ - Uploaduje ponownie do chmury
+ - Toast feedback
+ - Auto-kopiuje nowy URL
+
+3. **Otwórz w przeglądarce** (Open24)
+ - Process.Start z URL
+ - Error handling
+
+**Empty State:**
+- Ikona CloudArrowUp64 (opacity 30%)
+- Tekst: "Brak historii uploadów"
+- Podpowiedź: "Twoje przesłane zdjęcia pojawią się tutaj"
+
+### Integracja Menu
+
+**Tray Icon Menu:**
+- Nowa pozycja: "Historia uploadów"
+- Pozycja: pod "Historia", przed separatorem
+- Otwiera UploadHistoryWindow
+
+### Re-upload Funkcjonalność
+
+**Proces:**
+1. Sprawdzenie czy plik istnieje
+2. Wczytanie BitmapImage z pliku
+3. Wywołanie CloudUploadManager.UploadScreenshotAsync
+4. Obsługa błędów z toast notifications
+5. Aktualizacja UI przy sukcesie
+6. Auto-kopiowanie URL do schowka
+
+**Feedback:**
+- Toast "Przesyłanie..." na start
+- Toast "Upload zakończony" + URL przy sukcesie
+- Toast "Błąd uploadowania" + komunikat przy błędzie
+
+## 🎯 Skróty Klawiszowe
+
+### Edytor:
+- **Ctrl+Z** - Cofnij
+- **Ctrl+Y** - Ponów
+- **Ctrl+S** - Zapisz
+- **Ctrl++ / Ctrl+-** - Zoom In/Out
+- **Ctrl+0** - Zoom Fit
+- **Esc** - Zamknij
+- **M** - Marker
+- **R** - Prostokąt
+- **A** - Strzałka
+- **B** - Rozmycie
+- **T** - Tekst
+
+### Overlay:
+- **ESC** - Anuluj
+- **Enter** - Potwierdź
+- **F1** - Toggle pomoc
+- **Spacja** - Pełny ekran
+
+## 📁 Struktura Plików
+
+### Nowe pliki:
+
+```
+Views/
+├── Controls/
+│ ├── ToastNotification.xaml
+│ └── ToastNotification.xaml.cs
+├── Windows/
+│ ├── UploadHistoryWindow.xaml
+│ └── UploadHistoryWindow.xaml.cs
+
+Services/
+└── ToastNotificationManager.cs
+```
+
+### Zmodyfikowane:
+
+```
+Views/
+├── Windows/
+│ ├── ScreenshotEditorWindow.xaml
+│ └── ScreenshotEditorWindow.xaml.cs
+├── Overlays/
+│ ├── ScreenshotOverlay.xaml
+│ └── ScreenshotOverlay.xaml.cs
+
+Services/
+├── Screenshot/
+│ └── ScreenshotManager.cs
+└── TrayIconManager.cs
+
+Properties/
+└── Resources.resx
+```
+
+## 🔧 Zmiany Techniczne
+
+### Editor:
+
+**Nowe zmienne:**
+```csharp
+private int historyIndex = -1;
+private double currentZoom = 1.0;
+private Wpf.Ui.Controls.Button? activeToolButton = null;
+```
+
+**Nowe metody:**
+- `UpdateStatusBar()` - Aktualizacja UI statusów
+- `Redo()` - Przywracanie cofniętych akcji
+- `OnZoomInClick()`, `OnZoomOutClick()`, `OnZoomFitClick()` - Zoom controls
+- `ApplyZoom()` - Aplikacja transformacji zoom
+- `OnQuickColorClick()` - Szybki wybór koloru
+- `OnCopyClick()` - Kopiowanie do schowka
+- `OnShareClick()` - Placeholder dla share
+
+**Zmiany w logice:**
+- `RedrawCanvas()` - Rysuje tylko do historyIndex
+- `RedrawCanvasWithPreview()` - j.w. + preview
+- `OnEditorCanvasMouseUp()` - Zarządzanie redo stack (RemoveRange)
+
+### Overlay:
+
+**Nowe zmienne:**
+```csharp
+private bool helpVisible = false;
+private Color maskColor = Color.FromArgb(100, 0, 0, 0);
+private byte maskOpacity = 100;
+```
+
+**Nowe metody:**
+- `InitializeOverlay()` - Inicjalizacja, timery
+- `ShowHelpPanelWithAnimation()` - Animacja fade-in
+- `HideHelpPanelWithAnimation()` - Animacja fade-out
+- `OnOverlayKeyDown()` - Obsługa klawiatury
+- `CaptureFullScreen()` - Pełny ekran (Spacja)
+- `DrawCornerHandles()` - Rysowanie rogów
+- `DrawCrosshairGuides()` - Linie pomocnicze
+
+**Zmiany w render:**
+- `OnRender()` - Konfigurowalny maskColor
+- Transparentny prostokąt dla zaznaczenia
+- Nowoczesny border (niebieski, 2px)
+
+### Toast System:
+
+**Architektura:**
+- Control (XAML + code-behind)
+- Manager (singleton)
+- Types enum (Success, Info, Warning, Error)
+
+**Animacje:**
+- DoubleAnimation dla Opacity i TranslateTransform
+- CubicEase dla smooth transitions
+- Completed event dla cleanup
+
+## 🌍 Lokalizacja
+
+Dodano 50+ nowych kluczy w `Resources.resx`:
+
+**Kategorie:**
+- Toast_* (powiadomienia)
+- UploadHistory_* (historia)
+- Editor_* (edytor)
+- Overlay_* (overlay)
+
+**Przykłady:**
+```xml
+
+ URL copied
+
+
+ Zoom In
+
+
+ Quick Select - Keyboard Shortcuts
+
+```
+
+## 🚀 Jak Używać
+
+### Edytor:
+
+1. Otwórz screenshot w edytorze
+2. Wybierz narzędzie z CommandBar (klik lub skrót)
+3. Dostosuj kolor i grubość w panelu właściwości
+4. Rysuj na canvasie
+5. Użyj Undo/Redo według potrzeb
+6. Zoomuj dla lepszej precyzji (Ctrl++ / Ctrl+-)
+7. Zapisz lub prześlij do chmury
+
+### Overlay:
+
+1. Uruchom zaznaczanie (np. PrintScreen)
+2. Przeczytaj podpowiedzi (auto-pokazane na 3 sek)
+3. Zaznacz obszar myszką
+4. Użyj skrótów:
+ - Enter - potwierdź
+ - Esc - anuluj
+ - Spacja - pełny ekran
+5. Lub kliknij przycisk w quick toolbar
+
+### Historia Uploadów:
+
+1. Otwórz z tray menu: "Historia uploadów"
+2. Przeglądaj listę uploadów
+3. Akcje:
+ - Kliknij URL aby skopiować
+ - Użyj przycisku "Kopiuj URL"
+ - "Prześlij ponownie" dla re-upload
+ - "Otwórz w przeglądarce" dla podglądu
+
+## 📊 Statystyki
+
+**Linie kodu:**
+- Nowe: ~1,500 linii
+- Zmodyfikowane: ~800 linii
+- Łącznie: ~2,300 linii
+
+**Pliki:**
+- Nowe: 5
+- Zmodyfikowane: 7
+- Łącznie: 12 plików
+
+**Funkcje:**
+- Nowe metody: ~30
+- Nowe kontrolki: 2 (Toast, UploadHistory)
+- Nowe managery: 1 (ToastNotificationManager)
+
+## 🐛 Known Issues
+
+Brak znanych problemów.
+
+## 📝 TODO / Future Improvements
+
+1. Persistent settings dla overlay (maskColor, opacity)
+2. Customizable keyboard shortcuts
+3. Toast notification sounds (opcjonalne)
+4. Upload history filtering i search
+5. Export upload history do CSV
+6. Batch operations w upload history
+
+## 🔗 Powiązane
+
+- [Sprint 3 Tasks](sprint-3-tasks.md)
+- [Sprint 3 Overview](sprint-3-overview.md)
+- [Commits](https://github.com/Co0ob1iee/PrettyScreenSHOT/commits/claude/sprint-1-gui-planning-016jDUBD7C19JEjuLp3PPipw)
+ - `0de0cd6` - Modern Editor and Overlay
+ - `723fdbf` - Toast Notifications and Upload History