Spanish translation improvements

Author: AlexanderPro

SmartSystemMenu/Forms/SettingsForm.cs

@@ -142,7 +142,7 @@ private void InitializeControls(ApplicationSettings settings)
                 new { Text = "Français", Value = "fr" },
                 new { Text = "Italiano", Value = "it" },
                 new { Text = "Magyar", Value = "hu" },
-                new { Text = "Española", Value = "es" },
+                new { Text = "Español", Value = "es" },
                 new { Text = "Português", Value = "pt" },
                 new { Text = "Русский", Value = "ru" },
                 new { Text = "Српски", Value = "sr" },

SmartSystemMenu/Language.xml

@@ -3155,11 +3155,11 @@
     <es>
       <item name="separator" value="Separador" />
       <item name="information" value="Información" />
-      <item name="hide" value="Esconder" />
+      <item name="hide" value="Ocultar" />
       <item name="roll_up" value="Enrollar" />
       <item name="aero_glass" value="Aero Glass" />
       <item name="always_on_top" value="Siempre encima" />
-      <item name="change_title" value="Cambiar titulo" />
+      <item name="change_title" value="Cambiar título" />
       <item name="send_to_bottom" value="Enviar al fondo" />
       <item name="save_screenshot" value="Tomar captura de la ventana" />
       <item name="open_file_in_explorer" value="Abrir ruta del proceso" />
@@ -3177,7 +3177,7 @@
       <item name="size_default" value="Predeterminado" />
       <item name="size_custom" value="Personalizar..." />
       <item name="move_to" value="Mover a..." />
-      <item name="monitor" value="Monitor " />
+      <item name="monitor" value="Pantalla " />
       <item name="alignment" value="Alineación" />
       <item name="align_top_left" value="arriba-izquierda" />
       <item name="align_top_center" value="arriba-centro" />
@@ -3393,7 +3393,7 @@
       <item name="parameter_form" value="Introducir parámetros" />
       <item name="change_title_btn_apply" value="Ok" />
       <item name="change_title_btn_cancel" value="Cancelar" />
-      <item name="change_title_form" value="Cambiar titulo" />
+      <item name="change_title_form" value="Cambiar título" />
     </es>
   </items>
 </language>