Readme needs updating for iOS v4.5

[andyb1979]

Readme needs updating, copying the style from scichart.js.examples

Readme should point people to where the Documentation / Tutorials repo is so they can get started quickly.

Encourage people to report documentation issues in scichart.ios.documentation